Prevod od "indícios de que" do Srpski

Prevodi:

znakova da

Kako koristiti "indícios de que" u rečenicama:

Pior, há fortes indícios... de que não foi coberto por erosão ou outras forças naturais... parece que foi enterrado de propósito.
A svi dokazi, èini se, vrlo jasno govore da na njega nisu djelovale ni erozija ni neke druge sile. Namjerno je zakopan.
Há indícios de que Gray Grantham o tem.
Mislimo da ga se Grantham dokopao.
E há fortes indícios de que o próprio presidente não irá concorrer à reeleição.
A ima i indikacija da se sam predsednik neæe opet kandidovati.
E quanto a indícios de que estão, na verdade, despejando as pessoas... para abrir caminho para a construção de Delta City?
Šta je o prièama da iseljavate ljude da bi ste napravili prostora za Delta City?
Mas há indícios de que armas de plasma foram disparadas nesse sistema.
U tim je sustavima nedavno bilo paljbe plazmenim oružjem.
Há indícios de que ele veio aqui para ajudá-la.
Postoji neka indikacija da bi on došao ovde da joj pomogne.
Ainda não há indícios de que sabem que sabemos dos mísseis.
Još nema znaka da oni znaju da mi znamo za projektile Saèuvaæemo to tako
Hoje tive dois indícios de que Adele está por perto.
Danas imam dva znaka da je Adel u blizini.
Eu acho que é uma prova de alguns indícios de que Emily estava possuída
Smatram, da je ona dokaz, odreðenih indikacija da je Emily, bila zaposednuta.
O Healey encontrou indícios de que o Joe estava na cena do crime.
Hili je pronašao dokaze da je Džo bio na mestu zloèina.
Eu tenho alguns indícios de que ele estaria nessa região.
Imam dokaze koji upuæuju na to da se možda nalazi u vašem podruèju.
Neste caso, há indícios de que algo curvou o braço para trás, pressionando o cotovelo posteriormente, o que causaria uma reação em cadeia de ferimentos do manguito e ombro.
U tom sluèaju, to ukazuje da je ruka presavijena unazad, i prelomljena ispod lakta, što dovodi do lomljena zgloba i pucanja mišiæa zgloba.
Há indícios de que ele seja mentalmente incapacitado e, portanto, outros processos seriam redundantes.
Postoje indicije da je mentalno nesposoban pa bi se prema tome dodatne optužbe pokazale suvišnima.
Há todos esses pequenos indícios de que o inimaginável poderia ocorrer, que... o povo em geral nos EUA poderia se revoltar contra os ricos.
Postoje male naznake da bi se nezamislivo moglo desiti, a to je da bi se ljudi uopšte, u Sjedinjenim državama mogli zaista naljutiti na imuæne.
Havia indícios de que havia sido assaltada?
Da li je bilo tragova nasilnog ulaska?
Se fosse para valer, há forte indícios de que sobreviveríamos.
Da je ovo bilo stvarno, svi bismo preživeli.
Então não há indícios... de que republicanos dissidentes estavam envolvidos?
Nema indikacija da su disidentski republikanci umešani u ubistvo?
Há indícios... de que se envolveu em uma luta com o agressor.
Postoje indikacije da se borila sa napadaèem.
Não há indícios de que ela esteve lá.
Nema dokaza da je Tiffany bila u klubu.
Estão oficialmente inoperantes, mas há indícios de que estão ficando mais ativos.
Zvanièno oni su neaktivni ali dokazi sugerišu da postaju aktivniji.
Na nossa obscuridade, em toda esta vastidão, não há indícios de que ajuda chegará de outro lugar para nos salvar de nós mesmos.
U našoj zabitosti, u svom ovom prostranstvu, nema nagoveštaja da æe pomoæ doæi od nekog drugog da nas spasi od nas samih.
Se houvesse indícios de que ele ou a família corriam perigo, agiríamos.
Da je postojala bilo kakva indikacija da su on ili njegova obitelj bili u opasnosti, umiješali bismo se.
Há indícios de que o incêndio foi intencional ou causado por explosão?
Ima li dokaza da li je zapaljen namerno ili je došlo do eksplozije?
Há indícios de que ela viajou recentemente?
Ima li znakova da je putovala u zadnje vreme?
Havia indícios de que ela tinha recebido cheques de Bobby Durst.
Bilo je pokazatelja da je od Bobija Dersta dobila nekoliko èekova.
Há indícios de que uma das personalidades é uma mistura dos animais do Zoológico da Filadélfia, onde ele trabalhava.
Наслућује се да једна од његових личности мешавина животиња из золошког врта у којем је радио.
Não há indícios de que sofria algum tipo de psicose.
Nema indicija da je patio od bilo kakvih psihoza.
Não houve indícios de que ela chorou.
Nije bilo znakova da je plakala.
Há indícios de que um envio pode chegar nesta semana.
Ima nagoveštaja da isporuka stiže krajem nedelje. -Je li to pouzdano?
Há indícios de que o tunelamento quântico pode ter um papel aqui.
Početne naznake sugerišu da kvantno tunelovanje ovde igra ulogu.
Houve indícios de que algumas das espécies, em especial o atum-patudo, estavam seriamente ameaçadas.
Bilo je naznaka da su neke vrste tuna ozbiljno ugrožene, naročito velikooka.
No entanto, há alguns indícios de que mudanças controladas no comportamento em longo prazo, podem melhorar problemas de saúde relacionados à obesidade.
Ipak, postoje dokazi da pravilno praćene dugotrajne promene u ponašanju mogu da dovedu do poboljšanja kod bolesti povezanih sa gojaznošću.
Tem havido um desenvolvimento incrível na inteligência computacional ao longo dos últimos 50 anos, e exatamente nenhum desenvolvimento na consciência computacional, e não há indícios de que computadores vão tornar-se conscientes tão cedo.
Došlo je do neverovatnog napretka u kompjuterskoj inteligenciji u proteklih 50 godina i tačno nula napretka u kompjuterskoj svesnosti, i nema nagoveštaja da će kompjuteri postati svesni u skorije vreme.
8.3747069835663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?